このたびの令和8年熊本地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

当館では、震災発生後よりフロントに募金箱を設置し、
お客様へ災害支援募金へのご協力をお願いしてまいりました。

震災発生から令和8年8月4日までに、
皆さまからお寄せいただいた募金は7,450円となり
確かにお預かりいたしました。

お寄せいただいた温かいお気持ちを、
少しでも大きな支援につなげたいとの思いから、
当館から寄付を加え、合計30,000円を
熊本県社会福祉協議会の「災害ボランティア活動支援金」へ寄付いたしました。

募金箱には「熊本地震 被災者義援金募金」と表記しておりましたが、
寄付先を検討する中で、【義援金】と【支援金】の違いについて改めて調べました。

【義援金】は被災された方々へ届けられる大切な支援である一方、
【支援金】は災害ボランティアセンターの運営やボランティア活動などに活用され、
被災地の復旧・復興に迅速につながる支援であることを知りました。

当館では、一日でも早い復旧・復興の力になればとの思いから、
今回は熊本県社会福祉協議会の「災害ボランティア活動支援金」へ
寄付させていただくことといたしました。

募金箱の表記と寄付先が異なることにつきましては、
お詫び申し上げますとともに、私どもの思いをご理解いただけましたら幸いです。

なお、募金活動は今後も継続してまいります。
お預かりした募金につきましては、
一定期間ごとに集計・ご報告のうえ、責任をもって被災地支援へお届けいたします。

皆さまからお寄せいただいた温かいお気持ちに、心より感謝申し上げます。

被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。